Flemish forest

Italiano
In questo periodo mi piace molto il modo di rappresentare la natura dei fiamminghi, così dettagliata e con i prati ricolmi di piante tra le più disparate. Sarà che ho studiato una miriade di arazzi in cui viene rappresentata, ma è maestosa, soprattutto quando ha grandi dimensioni.

Questo disegno parte dalla voglia di rappresentare una foresta fiamminga e di mostrare al suo interno, quasi secondari, due miei personaggi.

Appena avrò tempo voglio farne la versione colorata con il solito misto di acquerello/pastello/matite sfumabili, sperando di avere presto del tempo libero!


English
Lately I like the flemish style of painting nature, so detailed and with fields full of all type plants. It's probably caused by this period, in which I studied lots and lots and lots of tapestries with these flemish forests, but this kind of nature is magnificent, especially the large sized ones.

This drawing starts from my wish to represent a flemish forest and to show in it, nearly secondary, two of my characters.

As soon as I'll have more free time, I would make the coloured version of this, with the usual mix of watercolours/watersoluble pencils/shading pencils. I hope I'll have free time soon!